ڈاکٹر ضیاء الرحمٰن جعفری

صاحب خان ساگر کا تعلق بہار شریف سے ہے لیکن انہوں نے اپنی زندگی کا ایک اہم دور دہلی میں گزارا۔ یہیں سے آ پ نے اپنی روزی روٹی کا تعاقب کیا، اور یہیں سے انہوں نے شعر گوئی اور کہانی لکھنے کے شوق کو پروان چڑھایا۔ آہستہ آہستہ ان کی کہانیاں اور غزلیں دہلی کے اخبارات اور ادبی رسائل میں چھپنے لگیں۔ وہ مختلف ادبی تنظیموں سے وابستہ ہو گئے اور مشاعروں میں حصہ لینا شروع کر دیا، آخر کار اپنی شاعری کے ساتھ انہوں نے کافی مقبولیت حاصل کر لی۔
صاحب خان ساگر کی مٹھی بھر روشنی چودہ مختصر کہانیوں کا مجموعہ ہے جو حکومت بہار کے اردو ڈائریکٹوریٹ کی مالی مدد سے شائع ہوا ہے۔ یہ کتاب اپنی ڈیزائن اور چھپائی میں بھی نمایاں ہے، اسی طرح اسکی کہانیاں بھی دل کو چھو لینے والی ہیں۔ بہت سے مصنفین نے بھی اس مختصر کہانی کے بارے میں اپنے تاثرات بیان کئے ہیں۔ ڈاکٹر رضوانہ ارم کا خیال ہے کہ یہ کہانی زندگی اور کائنات کی تمام سچائیوں کو سمیٹتی ہے۔
اس کی کہانی کو پڑھتے ہوئے ہم اس نتیجے پر پہنچتے ہیں کہ کہانی کار ان کہانیوں میں صرف مسائل ہی نہیں اٹھاتا۔ وہ حل بھی پیش کرتا ہے۔ مٹھی بھر روشنی میں ایسی ہی ایک کہانی زویا ہے۔ زویا نام کی یہ لڑکی جسمانی طور پر معذور ہے۔اسے جب دوسرے معذور مردوں کی طرف سے شادی کی پیشکشں موصول ہوتی ہے تو وہ اسے مستقل طور پر ٹھکرا دیتی ہے۔ کہانی کے آخر میں وہ جو وجہ بتاتی ہے وہ معاشرے کے لئے ایک آئینہ کا کام کرتی ہے: زویا بتاتی ہے کہ میاں بیوی گاڑی کے دو پہیوں کی طرح ہیں۔ اگر دونوں پہئے خراب ہوں تو گاڑی کیسے چل سکتی ہے؟ وہ ہم سے اس بات پر غور کرنے کو کہتی ہے کہ ایک شخص کو زندگی بھر مدد کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگر وہی شخص جو مدد فراہم کرتا ہے وہ خود ہی بے بس ہے تو معاملات کیسے چل سکتے ہیں؟ اگر وہ کبھی کسی شہر میں آزادانہ طور پر زندگی گزارنا چاہے پر وہ خود ہی مجبور ہو تو وہ ایک ساتھ زندگی کیسے گزار سکتے ہیں۔
تسلیم احمد کا خیال ہے کہ صاحب خان ساگر کی کہانیاں تازگی کا ایک الگ احساس پیش کرتی ہیں۔ معروف میگزین روپ کی شوبھا کی ایڈیٹر چشمہ فاروقی نے مٹھی بھر روشنی کا جائزہ لیتے ہوئے لکھا کہ صاحب خان ساگر ایسے موضوعات پر بات کرتے ہیں جن سے لوگ اکثر کتراتے ہیں اور گریز کرتے ہیں۔ جامعہ ملیہ اسلامیہ کی اسکالر صالحہ صدیقی کا خیال ہے کہ ان کی مختصر کہانیاں بھی اہم مسائل کو حل کرتی ہیں۔ اسی طرح عرفان طالب، فیروز احمد قریشی، اور قمر جہاں نے بھی اعتراف کیا ہے کہ ایک بار جب آپ ان کی کہانیاں پڑھنا شروع کر دیتے ہیں، تو آپ کو اس وقت تک سکون نہیں ملتا جب تک کہ آپ انہیں ختم نہ کر لیں۔ یہ ایک اچھی کہانی کا نچوڑ ہے: یہ قارئین کو اپنی طرف کھینچتی ہے۔
درحقیقت، ان کی کہانیاں معاشرے میں رائج کسی نہ کسی مسئلے کو حل کرتی ہیں۔
کہانی نشہ ایک میٹھا زہر واضح کرتی ہے کہ دنیا میں ایسے بھی لوگ ہیں جو دوسروں کا خیال رکھتے ہیں لیکن اپنی بھلائی کو نظر انداز کرتے ہیں۔ کہانی میں رکشے کی پچھلی سیٹ پر سگریٹ پیتے ہوئے ایک شخص اپنے ساتھی مسافر سے پوچھتا ہے کہ کیا دھواں اسے پریشان کرتا ہے۔ حیدر جو انکے پاس بیٹھے ہوئے، ہیں،کہتے ہیں ”آپ دوسروں کی پرواہ کرتے ہیں لیکن اپنی نہیں؛ اگر آپ ایسا کرتے، تو آپ اتنی نقصان دہ چیز سگریٹ نوشی نہ کر رہے ہوتے۔”
اظہار محبت صاحب خان ساگر کی ایک اور خوبصورت مختصر کہانی ہے جو مجموعہ مٹھی بھر روشنی میں موجود ہے۔ یہ محض اتفاق نہیں کہ سحر جس شخص سے محبت کرتی ہے وہی شادی کی تجویز لے کر پہنچتا ہے۔ فضل کو سامنے دیکھ کر وہ شرما جاتی ہے۔
ایک کہانی اسلام کے اندر پھیل رہی ذات پات کی بنیاد اور درجہ بندی کے مسائل کو حل کرتی ہے۔ نزہت نے اپنی برادری سے باہر کے ایک نوجوان سے شادی کر لی، ایک ایسا اقدام جس سے اس کے والد کو شدید صدمہ پہنچا اور اس کے اعلیٰ مرتبے والے خاندان کو نقصان پہنچا۔ اس کے باوجود، نزہت اپنے والد سے سوال کرتی ہے: ”ہم معاشرے میں ایک دوسرے کے ساتھ رہتے ہیں، ایک دوسرے کی خوشیوں اور غموں میں شریک ہوتے ہیں؛ ہم مساجد میں کندھے سے کندھا ملا کر نماز پڑھنے، مل کر اللہ کا ذکر کرنے اور ہر موقع پر انسانیت کی اقدار کو برقرار رکھنے کے لئے کھڑے ہوتے ہیں- تو پھر بیٹی کی شادی کے معاملے میں ہماری برادری’ اور غیر برادری کے درمیان فرق کیوں پیدا ہوتا ہے؟”
اسی طرح اس مجموعے کی دیگر کہانیاں — جیسے زمین کے فرشتے، ایک سوال، سوتن سہیلی، اور محبت — ہمارے معاشرے میں پھیلی ہوئی مختلف روایات کو چیلنج کرتی ہیں۔ سب سے بڑھ کر یہ کہ یہ کہانیاں قاری کو متاثر کرتی ہیں، انہیں ان کی اپنی حقیقت سے داستان کی دنیا میں لے جاتی ہیں۔ اکثر، ہمیں بھی ذاتی قصور کا احساس ہونے لگتا ہے، ہمیں لگتا ہے یہ ہمارے ساتھ بھی ذاتی طور پر گزر چکا ہے۔ آپ اپنے آپ کو ان اوقات پر غور کرتے ہوئے پاتے ہیں جب آپ کے اپنے فیصلے بھی غلط ہو سکتے ہیں۔
ہم یقینی طور پر کہہ سکتے ہیں کہ یہ مختصر افسانے جو صاحب خان ساگر نے بہت دل سے لکھے ہیں، قاری کو مایوس نہیں کرینگے۔

ڈاکٹر ضیاء الرحمٰن جعفری

صاحب خان ساگر کا تعلق بہار شریف سے ہے لیکن انہوں نے اپنی زندگی کا ایک اہم دور دہلی میں گزارا۔ یہیں سے آ پ نے اپنی روزی روٹی کا تعاقب کیا، اور یہیں سے انہوں نے شعر گوئی اور کہانی لکھنے کے شوق کو پروان چڑھایا۔ آہستہ آہستہ ان کی کہانیاں اور غزلیں دہلی کے اخبارات اور ادبی رسائل میں چھپنے لگیں۔ وہ مختلف ادبی تنظیموں سے وابستہ ہو گئے اور مشاعروں میں حصہ لینا شروع کر دیا، آخر کار اپنی شاعری کے ساتھ انہوں نے کافی مقبولیت حاصل کر لی۔
صاحب خان ساگر کی مٹھی بھر روشنی چودہ مختصر کہانیوں کا مجموعہ ہے جو حکومت بہار کے اردو ڈائریکٹوریٹ کی مالی مدد سے شائع ہوا ہے۔ یہ کتاب اپنی ڈیزائن اور چھپائی میں بھی نمایاں ہے، اسی طرح اسکی کہانیاں بھی دل کو چھو لینے والی ہیں۔ بہت سے مصنفین نے بھی اس مختصر کہانی کے بارے میں اپنے تاثرات بیان کئے ہیں۔ ڈاکٹر رضوانہ ارم کا خیال ہے کہ یہ کہانی زندگی اور کائنات کی تمام سچائیوں کو سمیٹتی ہے۔
اس کی کہانی کو پڑھتے ہوئے ہم اس نتیجے پر پہنچتے ہیں کہ کہانی کار ان کہانیوں میں صرف مسائل ہی نہیں اٹھاتا۔ وہ حل بھی پیش کرتا ہے۔ مٹھی بھر روشنی میں ایسی ہی ایک کہانی زویا ہے۔ زویا نام کی یہ لڑکی جسمانی طور پر معذور ہے۔اسے جب دوسرے معذور مردوں کی طرف سے شادی کی پیشکشں موصول ہوتی ہے تو وہ اسے مستقل طور پر ٹھکرا دیتی ہے۔ کہانی کے آخر میں وہ جو وجہ بتاتی ہے وہ معاشرے کے لئے ایک آئینہ کا کام کرتی ہے: زویا بتاتی ہے کہ میاں بیوی گاڑی کے دو پہیوں کی طرح ہیں۔ اگر دونوں پہئے خراب ہوں تو گاڑی کیسے چل سکتی ہے؟ وہ ہم سے اس بات پر غور کرنے کو کہتی ہے کہ ایک شخص کو زندگی بھر مدد کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگر وہی شخص جو مدد فراہم کرتا ہے وہ خود ہی بے بس ہے تو معاملات کیسے چل سکتے ہیں؟ اگر وہ کبھی کسی شہر میں آزادانہ طور پر زندگی گزارنا چاہے پر وہ خود ہی مجبور ہو تو وہ ایک ساتھ زندگی کیسے گزار سکتے ہیں۔
تسلیم احمد کا خیال ہے کہ صاحب خان ساگر کی کہانیاں تازگی کا ایک الگ احساس پیش کرتی ہیں۔ معروف میگزین روپ کی شوبھا کی ایڈیٹر چشمہ فاروقی نے مٹھی بھر روشنی کا جائزہ لیتے ہوئے لکھا کہ صاحب خان ساگر ایسے موضوعات پر بات کرتے ہیں جن سے لوگ اکثر کتراتے ہیں اور گریز کرتے ہیں۔ جامعہ ملیہ اسلامیہ کی اسکالر صالحہ صدیقی کا خیال ہے کہ ان کی مختصر کہانیاں بھی اہم مسائل کو حل کرتی ہیں۔ اسی طرح عرفان طالب، فیروز احمد قریشی، اور قمر جہاں نے بھی اعتراف کیا ہے کہ ایک بار جب آپ ان کی کہانیاں پڑھنا شروع کر دیتے ہیں، تو آپ کو اس وقت تک سکون نہیں ملتا جب تک کہ آپ انہیں ختم نہ کر لیں۔ یہ ایک اچھی کہانی کا نچوڑ ہے: یہ قارئین کو اپنی طرف کھینچتی ہے۔
درحقیقت، ان کی کہانیاں معاشرے میں رائج کسی نہ کسی مسئلے کو حل کرتی ہیں۔
کہانی نشہ ایک میٹھا زہر واضح کرتی ہے کہ دنیا میں ایسے بھی لوگ ہیں جو دوسروں کا خیال رکھتے ہیں لیکن اپنی بھلائی کو نظر انداز کرتے ہیں۔ کہانی میں رکشے کی پچھلی سیٹ پر سگریٹ پیتے ہوئے ایک شخص اپنے ساتھی مسافر سے پوچھتا ہے کہ کیا دھواں اسے پریشان کرتا ہے۔ حیدر جو انکے پاس بیٹھے ہوئے، ہیں،کہتے ہیں ”آپ دوسروں کی پرواہ کرتے ہیں لیکن اپنی نہیں؛ اگر آپ ایسا کرتے، تو آپ اتنی نقصان دہ چیز سگریٹ نوشی نہ کر رہے ہوتے۔”
اظہار محبت صاحب خان ساگر کی ایک اور خوبصورت مختصر کہانی ہے جو مجموعہ مٹھی بھر روشنی میں موجود ہے۔ یہ محض اتفاق نہیں کہ سحر جس شخص سے محبت کرتی ہے وہی شادی کی تجویز لے کر پہنچتا ہے۔ فضل کو سامنے دیکھ کر وہ شرما جاتی ہے۔
ایک کہانی اسلام کے اندر پھیل رہی ذات پات کی بنیاد اور درجہ بندی کے مسائل کو حل کرتی ہے۔ نزہت نے اپنی برادری سے باہر کے ایک نوجوان سے شادی کر لی، ایک ایسا اقدام جس سے اس کے والد کو شدید صدمہ پہنچا اور اس کے اعلیٰ مرتبے والے خاندان کو نقصان پہنچا۔ اس کے باوجود، نزہت اپنے والد سے سوال کرتی ہے: ”ہم معاشرے میں ایک دوسرے کے ساتھ رہتے ہیں، ایک دوسرے کی خوشیوں اور غموں میں شریک ہوتے ہیں؛ ہم مساجد میں کندھے سے کندھا ملا کر نماز پڑھنے، مل کر اللہ کا ذکر کرنے اور ہر موقع پر انسانیت کی اقدار کو برقرار رکھنے کے لئے کھڑے ہوتے ہیں- تو پھر بیٹی کی شادی کے معاملے میں ہماری برادری’ اور غیر برادری کے درمیان فرق کیوں پیدا ہوتا ہے؟”
اسی طرح اس مجموعے کی دیگر کہانیاں — جیسے زمین کے فرشتے، ایک سوال، سوتن سہیلی، اور محبت — ہمارے معاشرے میں پھیلی ہوئی مختلف روایات کو چیلنج کرتی ہیں۔ سب سے بڑھ کر یہ کہ یہ کہانیاں قاری کو متاثر کرتی ہیں، انہیں ان کی اپنی حقیقت سے داستان کی دنیا میں لے جاتی ہیں۔ اکثر، ہمیں بھی ذاتی قصور کا احساس ہونے لگتا ہے، ہمیں لگتا ہے یہ ہمارے ساتھ بھی ذاتی طور پر گزر چکا ہے۔ آپ اپنے آپ کو ان اوقات پر غور کرتے ہوئے پاتے ہیں جب آپ کے اپنے فیصلے بھی غلط ہو سکتے ہیں۔
ہم یقینی طور پر کہہ سکتے ہیں کہ یہ مختصر افسانے جو صاحب خان ساگر نے بہت دل سے لکھے ہیں، قاری کو مایوس نہیں کرینگے۔