کتاب، تخلیق اور تحفظ: کاپی رائٹ کی اہمیت پر ایک نظر

 

عنایت ﷲ ننھے

آج 23 اپریل کتاب اور کاپی رائٹ کا عالمی دن ہے۔ ادب سے محبت کرنے والوں کے لئے یہ خاص دن ہے۔ کتاب کا دن تو آپ سمجھ چکے ہوں گے، لیکن اس کے ساتھ کاپی رائٹ بھی منایا جاتا ہے۔ آج کے ڈیجیٹل دور میں، خاص طور پر سوشل میڈیا پر اثر انداز کرنے والے، مواد تخلیق کرنے والے (کنٹینٹ کریٹر) اور یوٹیوبرز اچھی طرح جانتے ہیں کہ کاپی رائٹ کیا ہے۔ اب اصل موضوع کی طرف آتے ہیں، کاپی رائٹ صرف کتابوں تک محدود نہیں ہے۔ اس کا اطلاق فلموں، گانوں، مضامین، دستاویزی فلموں، سیریلز، پورٹلز، سیٹلائٹ چینلز، ایپس اور دیگر پیٹنٹ دستاویزات پر ہوتا ہے۔ چھیڑ چھاڑ، کاپی کرنا، کاپی پیسٹ کرنا، اور اپنے مواد کو کسی اور کے مواد سے منسوب کرنا کاپی رائٹ کے جرائم ہیں۔ اس حد کو عبور کرنے کے نتیجے میں سزا مل سکتی ہے، جس میں جرمانہ یا قید، یا دونوں شامل ہو سکتے ہیں۔
کاپی رائٹ ایک انگریزی لفظ ہے، جسے ہندی میں (پراتیپیا ادھیکار) کہا جاتا ہے۔ کسی فرد کے ذریعہ تخلیق کردہ مواد، مضامین اور دیگر تخلیقات کو اس کی دانشورانہ ملکیت سمجھا جاتا ہے۔ یہ مصنف کی اصل دستاویز کے خصوصی حقوق پبلشر اور تقسیم کاروں کو ایک مخصوص اور مقررہ مدت کے لئے فراہم کرتا ہے۔ کاپی رائٹ ہی وہ وجہ ہے کہ کتاب کے عالمی دن کو کاپی رائٹ ڈے کے ساتھ منسلک کیا گیا ہے، تاکہ کتاب کے مصنفین کی تحریروں کے تحفظ کی ضمانت دی جا سکے۔ یہ بات قابلِ غور ہے کہ کاپی رائٹ کے تحت، کسی بھی مواد سے مالی فائدہ حاصل کرنے کا حق مواد کے تخلیق کار، یعنی اس کے مالک کو حاصل ہوتا ہے۔
اس کے باوجود، ایسے مواد کو نجی طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے، جو قانونی طور پر جائز ہے۔ تاہم، اگر اسے فروغ دینے یا تجارتی مقاصد کے لئے استعمال کیا جائے، تو یہ کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے دائرے میں آتا ہے۔ کوئی بھی شخص جو تصویر، کتاب یا کوئی اور مواد استعمال کرنا چاہتا ہے، اسے اجازت لینی ہوگی اور رائلٹی ادا کرنی ہوگی۔ کاپی رائٹ اس لئے بنایا گیا ہے کہ کتاب کے مصنفین کو ان کی اجرت (مزدوری کی آمدنی) ملے اور ان کی کتاب یا دیگر فارمیٹس میں تیار کردہ مواد بھی ان کے نام پر محفوظ رہے۔
یہ بات بھی قابلِ توجہ ہے کہ کاپی رائٹ رجسٹریشن مفت آن لائن نہیں ہوتا، بلکہ آپ کو فارم 904 پُر کرنا ہوتا ہے، جس کے بعد مواد کی نوعیت کے مطابق فیس ادا کی جاتی ہے۔ ہندوستان میں کاپی رائٹ کا اندراج 1957 میں شروع ہوا، لیکن باضابطہ طور پر 21 جنوری 1958 کو اس پر عمل درآمد شروع ہوا۔ یاد رہے کہ ہندوستان میں کاپی رائٹ کا پہلا قانون انگریزوں کے دور میں 1912 میں نافذ کیا گیا تھا۔ آزادی تک ضرورت کے مطابق اس میں متعدد ترامیم کی گئیں۔ آزادی کے ایک دہائی بعد، 1957 میں، کاپی رائٹ کا قانون نافذ کیا گیا، جو کافی عرصے تک نافذ رہا۔ پھر ڈیجیٹل انقلاب کی وسعت کو دیکھتے ہوئے ترامیم کی ضرورت محسوس ہوئی، اور 55 سال بعد 2012 میں ضروری ترامیم کی گئیں۔
اب سوال یہ پیدا ہوتا ہے کہ ورلڈ بک ڈے اور کاپی رائٹ ڈے 23 اپریل کو کیوں منایا جاتا ہے؟ چنانچہ اسی دن، یعنی 23 اپریل 1616 کو دنیا کے تین عظیم ادیبوں اور ماہرینِ تعلیم کا انتقال ہوا۔ اگرچہ ان میں سے دو کا انتقال ایک روز قبل، 22 اپریل کو ہوا، لیکن ان کی تدفین 23 اپریل کو کی گئی۔ ان میں سب سے پہلے شیکسپیئر ہیں، جن کا پورا نام ولیم شیکسپیئر ہے۔ ہر بچہ ان کی انگریزی نظمیں جانتا ہے۔ مزید برآں، ہر پڑھا لکھا شخص، خواہ اس کا موضوع کچھ بھی ہو، شیکسپیئر سے واقف ہے۔ دوسرے نمبر پر مگویل ڈی سرونٹس اور تیسرے نمبر پر انکا گارسیلاسو ڈی لا ویگا ہیں۔
اس دن کو عالمی سطح پر منانے کا فیصلہ 1995 میں اقوام متحدہ کی خصوصی ایجنسی یونیسکو کی طرف سے کیا گیا تھا۔ اس طرح ہر سال یونیسکو کسی نہ کسی ملک میں عالمی یومِ کتاب اور کاپی رائٹ ڈے کی میزبانی کے لئے ایک شہر کو عالمی کتابی دارالحکومت کے طور پر نامزد کرتا ہے۔ یہ تحقیق، سیمینار، سمپوزیم، مضمون نویسی کے مقابلے، تحریری ورکشاپس، کہانی سنانے کے مقابلے، مباحثے، گروپ ڈسکشن اور نئے اور قائم شدہ مصنفین کے درمیان تحریر سے متعلق معاملات پر مکالمے کا اہتمام کرتا ہے۔ یہ پروگرام ادب اور کتاب کے مصنفین دونوں کو متحرک کرتا ہے اور اس دن ان کا احترام بھی کیا جاتا ہے۔
اس دن کو منانے کا بنیادی مقصد لوگوں کو کتابیں پڑھنے کی ترغیب دینا ہے۔ یہ ایک عالمی جشن ہے، جس میں کسی کتاب کی اہمیت صرف اس کے مصنف اور ناشر تک محدود نہیں رہتی، بلکہ یہ ہمیں اس بے پناہ محنت اور وقت کی یاد دلاتی ہے جو ایک مصنف کتاب لکھنے میں صرف کرتا ہے۔ اس لئے بنیادی توجہ اس کتاب کے مواد کی حفاظت پر ہے، تاکہ کوئی اسے چوری کر کے اپنے نام سے شائع نہ کر سکے۔
کتاب اور کاپی رائٹ کا عالمی دن صرف مصنفین تک محدود نہیں ہے۔ یہ کتابوں کی دکانوں، کتاب میلوں اور لائبریریوں میں بھی منایا جاتا ہے، کیونکہ یہ وہ جگہیں ہیں جہاں کتابوں کو فروغ دیا جاتا ہے۔ کتابیں ایک ایسا ذریعہ ہیں جو کسی قوم کی مذہبی، سماجی، اقتصادی، سیاسی، تعلیمی، علاقائی اور ثقافتی سرگرمیوں کو الفاظ میں ڈھالتی ہیں۔ ان کے ذریعے نسل در نسل سیکھتی رہتی ہے اور پوری دنیا میں ان پر تحقیق ہوتی رہتی ہے۔
عالمی یومِ کتاب اور کاپی رائٹ کا بنیادی مقصد خواندگی کو فروغ دینا اور لوگوں کو مزید پڑھنے کی ترغیب دینا ہے۔ اس دن مصنفین، پبلشرز اور تقسیم کاروں کے ساتھ مل کر کتابوں سے متعلق بہت سی تقریبات کا اہتمام کیا جاتا ہے۔ کتابیں مفت میں تقسیم کی جاتی ہیں یا انہیں خصوصی رعایت پر فروخت کیا جاتا ہے۔ مزید برآں، مہنگی کتابوں پر بھی خصوصی رعایتیں پیش کی جاتی ہیں، جو اکثر قارئین کی پہنچ سے باہر ہوتی ہیں۔ اس طرح کے پروگرام قومی راجدھانی دہلی کے ساتھ ساتھ دیگر جگہوں پر بھی منعقد ہوتے ہیں۔
یہ ایک معروف حقیقت ہے کہ جو لوگ پڑھتے ہیں، وہی آگے بڑھتے ہیں اور وہی ترقی کرتے ہیں۔ ہم کتاب کے مطالعے کو فروغ دے کر ہی شرحِ خواندگی کو بہتر بنا سکتے ہیں۔ کتاب اور کاپی رائٹ کے عالمی دن پر یہ تسلیم کرنا ضروری ہے کہ پڑھنے کے بے شمار فوائد ہیں۔ اس سے نہ صرف علم میں اضافہ ہوتا ہے بلکہ یہ تناؤ کو کم کرتا ہے اور باہمی ہمدردی کو بڑھاتا ہے۔
آخر میں، ہم آپ کو بتاتے چلیں کہ جو شخص کوئی کتاب یا دیگر مواد لکھتا ہے، اس کے کاپی رائٹ حقوق اس کی تخلیق کے سال سے 50 سال تک قائم رہتے ہیں، اور جب اس کتاب کا مصنف فوت ہو جاتا ہے، تو اس کی موت کے 50 سال بعد اس کے مواد کو عام کر کے پبلک ڈومین میں شامل کر دیا جاتا ہے۔

مصنف کے بارے میں

ہمارے واٹس ایپ چینل کو جوائن کریں

تازہ ترین خبریں

جموں کشمیر میں شادی کی تقریب کے دوران مکان گرنے سے 20 زخمی

سری نگر: جموں و کشمیر کے ضلع ریاسی کی تحصیل...

بفلیاز پونچھ میں آگ لگنے سے 13 دکانیں جل کر خاکستر

پونچھ 7 جون: پونچھ ضلع کی تحصیل سورنکوٹ کے...

گھریلو ایل پی جی کی قیمت میں 29 روپے فی 14.2 کلوگرام سلنڈر کا اضافہ

نئی دہلی 7 جون: گھریلو کھانا پکانے والی گیس ایل...

شاعری

شیخ افلاق حسین سیمانی وہ بات اب تجھ میں باقی...

تازہ ترین خبریں

جموں کشمیر میں شادی کی تقریب کے دوران مکان گرنے سے 20 زخمی

سری نگر: جموں و کشمیر کے ضلع ریاسی کی تحصیل...

بفلیاز پونچھ میں آگ لگنے سے 13 دکانیں جل کر خاکستر

پونچھ 7 جون: پونچھ ضلع کی تحصیل سورنکوٹ کے...

گھریلو ایل پی جی کی قیمت میں 29 روپے فی 14.2 کلوگرام سلنڈر کا اضافہ

نئی دہلی 7 جون: گھریلو کھانا پکانے والی گیس ایل...

شاعری

شیخ افلاق حسین سیمانی وہ بات اب تجھ میں باقی...

کتاب، تخلیق اور تحفظ: کاپی رائٹ کی اہمیت پر ایک نظر

 

عنایت ﷲ ننھے

آج 23 اپریل کتاب اور کاپی رائٹ کا عالمی دن ہے۔ ادب سے محبت کرنے والوں کے لئے یہ خاص دن ہے۔ کتاب کا دن تو آپ سمجھ چکے ہوں گے، لیکن اس کے ساتھ کاپی رائٹ بھی منایا جاتا ہے۔ آج کے ڈیجیٹل دور میں، خاص طور پر سوشل میڈیا پر اثر انداز کرنے والے، مواد تخلیق کرنے والے (کنٹینٹ کریٹر) اور یوٹیوبرز اچھی طرح جانتے ہیں کہ کاپی رائٹ کیا ہے۔ اب اصل موضوع کی طرف آتے ہیں، کاپی رائٹ صرف کتابوں تک محدود نہیں ہے۔ اس کا اطلاق فلموں، گانوں، مضامین، دستاویزی فلموں، سیریلز، پورٹلز، سیٹلائٹ چینلز، ایپس اور دیگر پیٹنٹ دستاویزات پر ہوتا ہے۔ چھیڑ چھاڑ، کاپی کرنا، کاپی پیسٹ کرنا، اور اپنے مواد کو کسی اور کے مواد سے منسوب کرنا کاپی رائٹ کے جرائم ہیں۔ اس حد کو عبور کرنے کے نتیجے میں سزا مل سکتی ہے، جس میں جرمانہ یا قید، یا دونوں شامل ہو سکتے ہیں۔
کاپی رائٹ ایک انگریزی لفظ ہے، جسے ہندی میں (پراتیپیا ادھیکار) کہا جاتا ہے۔ کسی فرد کے ذریعہ تخلیق کردہ مواد، مضامین اور دیگر تخلیقات کو اس کی دانشورانہ ملکیت سمجھا جاتا ہے۔ یہ مصنف کی اصل دستاویز کے خصوصی حقوق پبلشر اور تقسیم کاروں کو ایک مخصوص اور مقررہ مدت کے لئے فراہم کرتا ہے۔ کاپی رائٹ ہی وہ وجہ ہے کہ کتاب کے عالمی دن کو کاپی رائٹ ڈے کے ساتھ منسلک کیا گیا ہے، تاکہ کتاب کے مصنفین کی تحریروں کے تحفظ کی ضمانت دی جا سکے۔ یہ بات قابلِ غور ہے کہ کاپی رائٹ کے تحت، کسی بھی مواد سے مالی فائدہ حاصل کرنے کا حق مواد کے تخلیق کار، یعنی اس کے مالک کو حاصل ہوتا ہے۔
اس کے باوجود، ایسے مواد کو نجی طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے، جو قانونی طور پر جائز ہے۔ تاہم، اگر اسے فروغ دینے یا تجارتی مقاصد کے لئے استعمال کیا جائے، تو یہ کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے دائرے میں آتا ہے۔ کوئی بھی شخص جو تصویر، کتاب یا کوئی اور مواد استعمال کرنا چاہتا ہے، اسے اجازت لینی ہوگی اور رائلٹی ادا کرنی ہوگی۔ کاپی رائٹ اس لئے بنایا گیا ہے کہ کتاب کے مصنفین کو ان کی اجرت (مزدوری کی آمدنی) ملے اور ان کی کتاب یا دیگر فارمیٹس میں تیار کردہ مواد بھی ان کے نام پر محفوظ رہے۔
یہ بات بھی قابلِ توجہ ہے کہ کاپی رائٹ رجسٹریشن مفت آن لائن نہیں ہوتا، بلکہ آپ کو فارم 904 پُر کرنا ہوتا ہے، جس کے بعد مواد کی نوعیت کے مطابق فیس ادا کی جاتی ہے۔ ہندوستان میں کاپی رائٹ کا اندراج 1957 میں شروع ہوا، لیکن باضابطہ طور پر 21 جنوری 1958 کو اس پر عمل درآمد شروع ہوا۔ یاد رہے کہ ہندوستان میں کاپی رائٹ کا پہلا قانون انگریزوں کے دور میں 1912 میں نافذ کیا گیا تھا۔ آزادی تک ضرورت کے مطابق اس میں متعدد ترامیم کی گئیں۔ آزادی کے ایک دہائی بعد، 1957 میں، کاپی رائٹ کا قانون نافذ کیا گیا، جو کافی عرصے تک نافذ رہا۔ پھر ڈیجیٹل انقلاب کی وسعت کو دیکھتے ہوئے ترامیم کی ضرورت محسوس ہوئی، اور 55 سال بعد 2012 میں ضروری ترامیم کی گئیں۔
اب سوال یہ پیدا ہوتا ہے کہ ورلڈ بک ڈے اور کاپی رائٹ ڈے 23 اپریل کو کیوں منایا جاتا ہے؟ چنانچہ اسی دن، یعنی 23 اپریل 1616 کو دنیا کے تین عظیم ادیبوں اور ماہرینِ تعلیم کا انتقال ہوا۔ اگرچہ ان میں سے دو کا انتقال ایک روز قبل، 22 اپریل کو ہوا، لیکن ان کی تدفین 23 اپریل کو کی گئی۔ ان میں سب سے پہلے شیکسپیئر ہیں، جن کا پورا نام ولیم شیکسپیئر ہے۔ ہر بچہ ان کی انگریزی نظمیں جانتا ہے۔ مزید برآں، ہر پڑھا لکھا شخص، خواہ اس کا موضوع کچھ بھی ہو، شیکسپیئر سے واقف ہے۔ دوسرے نمبر پر مگویل ڈی سرونٹس اور تیسرے نمبر پر انکا گارسیلاسو ڈی لا ویگا ہیں۔
اس دن کو عالمی سطح پر منانے کا فیصلہ 1995 میں اقوام متحدہ کی خصوصی ایجنسی یونیسکو کی طرف سے کیا گیا تھا۔ اس طرح ہر سال یونیسکو کسی نہ کسی ملک میں عالمی یومِ کتاب اور کاپی رائٹ ڈے کی میزبانی کے لئے ایک شہر کو عالمی کتابی دارالحکومت کے طور پر نامزد کرتا ہے۔ یہ تحقیق، سیمینار، سمپوزیم، مضمون نویسی کے مقابلے، تحریری ورکشاپس، کہانی سنانے کے مقابلے، مباحثے، گروپ ڈسکشن اور نئے اور قائم شدہ مصنفین کے درمیان تحریر سے متعلق معاملات پر مکالمے کا اہتمام کرتا ہے۔ یہ پروگرام ادب اور کتاب کے مصنفین دونوں کو متحرک کرتا ہے اور اس دن ان کا احترام بھی کیا جاتا ہے۔
اس دن کو منانے کا بنیادی مقصد لوگوں کو کتابیں پڑھنے کی ترغیب دینا ہے۔ یہ ایک عالمی جشن ہے، جس میں کسی کتاب کی اہمیت صرف اس کے مصنف اور ناشر تک محدود نہیں رہتی، بلکہ یہ ہمیں اس بے پناہ محنت اور وقت کی یاد دلاتی ہے جو ایک مصنف کتاب لکھنے میں صرف کرتا ہے۔ اس لئے بنیادی توجہ اس کتاب کے مواد کی حفاظت پر ہے، تاکہ کوئی اسے چوری کر کے اپنے نام سے شائع نہ کر سکے۔
کتاب اور کاپی رائٹ کا عالمی دن صرف مصنفین تک محدود نہیں ہے۔ یہ کتابوں کی دکانوں، کتاب میلوں اور لائبریریوں میں بھی منایا جاتا ہے، کیونکہ یہ وہ جگہیں ہیں جہاں کتابوں کو فروغ دیا جاتا ہے۔ کتابیں ایک ایسا ذریعہ ہیں جو کسی قوم کی مذہبی، سماجی، اقتصادی، سیاسی، تعلیمی، علاقائی اور ثقافتی سرگرمیوں کو الفاظ میں ڈھالتی ہیں۔ ان کے ذریعے نسل در نسل سیکھتی رہتی ہے اور پوری دنیا میں ان پر تحقیق ہوتی رہتی ہے۔
عالمی یومِ کتاب اور کاپی رائٹ کا بنیادی مقصد خواندگی کو فروغ دینا اور لوگوں کو مزید پڑھنے کی ترغیب دینا ہے۔ اس دن مصنفین، پبلشرز اور تقسیم کاروں کے ساتھ مل کر کتابوں سے متعلق بہت سی تقریبات کا اہتمام کیا جاتا ہے۔ کتابیں مفت میں تقسیم کی جاتی ہیں یا انہیں خصوصی رعایت پر فروخت کیا جاتا ہے۔ مزید برآں، مہنگی کتابوں پر بھی خصوصی رعایتیں پیش کی جاتی ہیں، جو اکثر قارئین کی پہنچ سے باہر ہوتی ہیں۔ اس طرح کے پروگرام قومی راجدھانی دہلی کے ساتھ ساتھ دیگر جگہوں پر بھی منعقد ہوتے ہیں۔
یہ ایک معروف حقیقت ہے کہ جو لوگ پڑھتے ہیں، وہی آگے بڑھتے ہیں اور وہی ترقی کرتے ہیں۔ ہم کتاب کے مطالعے کو فروغ دے کر ہی شرحِ خواندگی کو بہتر بنا سکتے ہیں۔ کتاب اور کاپی رائٹ کے عالمی دن پر یہ تسلیم کرنا ضروری ہے کہ پڑھنے کے بے شمار فوائد ہیں۔ اس سے نہ صرف علم میں اضافہ ہوتا ہے بلکہ یہ تناؤ کو کم کرتا ہے اور باہمی ہمدردی کو بڑھاتا ہے۔
آخر میں، ہم آپ کو بتاتے چلیں کہ جو شخص کوئی کتاب یا دیگر مواد لکھتا ہے، اس کے کاپی رائٹ حقوق اس کی تخلیق کے سال سے 50 سال تک قائم رہتے ہیں، اور جب اس کتاب کا مصنف فوت ہو جاتا ہے، تو اس کی موت کے 50 سال بعد اس کے مواد کو عام کر کے پبلک ڈومین میں شامل کر دیا جاتا ہے۔

مصنف کے بارے میں

ہمارے واٹس ایپ چینل کو جوائن کریں